martedì 15 giugno 2010

Posto di blocco... per scherzo! - Police checkpoint... for joke!

(Post del Giugno 2008)

Serata in pizzeria con gli amici del Club Alfa Sport, a Polignano (località San Vito) e Luca ha la geniale di idea di montare la sirena sulla 90. Tutte le auto che passavano da vicino prima rallentavano e poi rimanevano di sasso a vedere un'Alfa così "vecchia" per i posti di blocco: che risate! Ma solo per pochi minuti.

- - -

(June 2008 Post)

Taking a pizza with Club Alfa Sport friend in a warm evening of June (at Polignano, San Vito zone). My friend Luca has the great idea to put on my 90 the typical blu flashing horn of the Police. Incredible how many cars fear the horn and then the 90, thinking "oh my God... where this car is from?". LOL, yeah, but just for few minutes.


Alfa Donne e Motori - Alfa Women and Motors

(Post del Giugno 2008)

Una bella domenica, con il raggruppamento Old Alfa Club dell'Old Cars Club di Bari,
dove ho fatto la prima esperienza di regolarità e dove ho scoperto quanto impegnativo in realtà sia questo tipo di competizione.

Per il post di quel giorno, con tanto di video, potete cliccare qui:
http://quota90.blogspot.com/2008/06/prima-prova-di-regolarit.html

- - -

(June 2008 Post)

A really nice Sunday with the Old Alfa Club, the group for Alfa owner of the Old Cars Club of Bari (Italy): that was my first regularity quick race esperience and that I saw how challeging is this kind of competition.

For the post of that day (with video) please read more here:
http://quota90.blogspot.com/2008/06/prima-prova-di-regolarit.html







domenica 13 giugno 2010

Passeggiando in primavera - Spring's promenade

(Post dell'Aprile 2008)

Ogni domenica soleggiata è buona per incontrare degli Alfisti: breve passeggiata in Aprile a Bari con Francesco e la sua Alfetta e Giovanni, in trasferta, con l'inseparabile Alfa 75.

- - -

(April 2008 Post)

Every sunny Sunday is good to meet Alfa Friend: on April a quick promenade in Bari, with Francesco and his Alfetta and Giovanni with his aggressive 75 TS, in temporary transfer.






lunedì 7 giugno 2010

Problema e... Soluzione! - Problem and... Solution!

(Post di Aprile 2008)

Dopo circa due mesi il problema degli strappi di carburazione è ancora aperto e insoluto e diventa sempre più fastidioso. Noto che accade più spesso quando c'è meno di metà serbatoio. Un giorno, di domenica, la 90 mi lascia per strada dopo aver zoppicato per qualche chilometro, ad un tratto non ce la fa più di "tossire" e si spegne. Dopo 20 minuti posso ripartire e riportarla da solo a casa anche se a non più di 30 Km/h, di seconda e solo con un filo di acceleratore. Se spingo un pò di più si ingolfa e si spegne.

Dopo aver cambiato alcuni cavi elettrici molto consumati, aver pulito due volte il serbatoio e chiesto consigli agli amici del Club Alfa Sport la soluzione viene trovata: il serbatoio rilascia piccoli pezzi di impurità di vario tipo (non è arrugginito) e questi, specialmente quando la benzina non è molta, vengono spinti più facilmente fino ai filtrini dei carburatori, otturandoli in parte e facendo singhiozzare la vettura!

La soluzione migliore sarebbe di cambiare il serbatoio con uno plastico compatibile ma per la 90 non ne trovo: potrei comprarne uno di metallo nuovo (o meglio mai usato, chissà quanti anni avrebbero) ma il problema si riproporrebbe dopo qualche anno, giacché la 90 non verebbero usata molto. Alla fine opto per una soluzione semplice come due filtri benzina in serie ma lontani tra loro, uno a maglie larghe prima della pompa benzina, vicinissimo al serbatoio, l'altro proprio prima che il carburante si immemmetta nei carburatori. I filtri sono di dimensioni e filtraggio diversi e il più importante dei due è quello anteriore. Si può controllare a occhio se è pulito, si pulisce facilmente in pochi minuti e, ultimo ma non meno importante, è facile da reperire ed economico (meno di 10 euro).

- - -

(April 2008 Post)

After two months the problem of the momentary missing of fuel still was open, unsolved it was becoming more and more bothersome. I noticed that it happened much more with less than half tank of fuel. One day, it was Sunday, my 90 left me and after few Km of "cough"... simply turned it self off. After 20 minutes I can continue and bring it back home at just 30 Km/h with the second gear and just a drop of throttle.

In the end, after changing some weakened electric cables, washing two times the fuel tank and asking on Alfa Sport forum we have the solution: the tank loses small pieces of material and these, when the level of fuel is not high, easily fill the "small filters" of the carburators up to partly block the flows!

The best solution was to change the tank but I didn't find a plastic version of the tank it self: we can buy a new metal tank, as the original one, but the problem should appear again after some year, especially because the car will not be used every day. So we opt for two different filters, the former exactly before the fuel pump, the latter before the fuel is splitted in the carburators. The filters are different for size and filtering power and most important of the two is the one under the front bonnet, before the carburators. You can easily watch if is clear or not, you can clean it in just a few minutes and, not so stupid as advantage, is definitely easy to collect and cheap to buy (less than 10 euro).


Filtro benzina addizionale / Additional fuel filter
(eBay User XUNIL20)


Accesso al serbatoio / Accessing the fuel tank



Fili sostituiti nel "dubbio" / Weakened cables changed to remove the doubts





Arriva la primavera! - The spring is coming!

(Post del Marzo 2008)

Alcune immagini della 90 lavata e pulita per le prime passeggiatine di primavera...
unico neo da segnalare e' che ogni tanto strappa, come se di tanto in tanto non arrivasse carburante per qualche istante.

- - -

(March 2008 Post)

Some pictures of the 90 cleaned for spring "walks"... the only problem that I feel when driving is that sometimes the car has a brief jerk, like the fuel for an istant stop to flow.







Primi interventi prima dell'omologazione ASI - First interventions before ASI approval

(Post del Febbraio 2008)

Prima manutenzione (candele, cavi candele, liquidi e filtri, pulizia motore) e prime operazioni per l'iscrizione al club di riferimento per le auto storiche a Bari e in Puglia (l'Old Cars Club). Servono foto esterne, interne e il numero di telaio (nascosto nel bagagliaio vicino al vano ruota di scorta...)

- - -

(February 2008 Post)

First interventions of maintenance (new sparks with new cables, engine washing, liquids and filters) and in the same time first steps to register the car on the Old Cars Club, the most important Club for Historial and Old Vehicols in Bari and Puglia. They need some external and internal photos and the number of the chassis (hidden in the boot of the car, close to the spare tire...)








giovedì 3 giugno 2010

Portami a casa! (Parte 2/2) - Take me home! (Part 2/2)

(Post del Gennaio 2008)

In Autostrada riusciamo agevolmente a tenere una media superiore ai 100 km/h: io cerco di non farmi ipnotizzare troppo dall'indicatore del consumo e sento appena la durezza delle gomme, praticamente delle pietre. Lo sterzo non vibra e c'è qualche fruscio dovuto al deflettore scheggiato, già so che lo toglierò appena arrivati a casa (così è inutile e fa anche rumore). Mi manca lo specchietto destro ma mi consolo con le poltrone morbidissime e l'assetto tutto sommato stabile per quanto non silenziosissimo (tutte le guarnizioni ovviamente fanno cigolare la vettura come un veliero del sedicesimo secolo...).

Ci diamo il cambio dopo 2 ore e l'auto va benone, io sto già pensando a tutto ciò che c'è da fare, mio padre, finalmente al volante, sfugge al sonno guidando. Le ore passano abbastanza , la media sale sui 120 Km/h, ogni tanto noto qualche piccolo strappo di carburazione ma poco percettibile (il problema vero si sarebbe manifestato nelle settimane successive...) e in Abruzzo, sui curvoni autostradali, c'è di che divertirsi. Ovviamente, su quel tratto, ne approfitto per guidare io. Di tanto intanto si accende una spia e ci si preoccupa per un pò, poi ricordo gli avvisi degli amici del forum Alfa Sport ("si accendono anche senza motivo, stai tranquillo") e si va via così.

Qualche preoccupazione quando è ormai scuro in occasione dell'ultimo rifornimento necessario, a 40 km da casa, siamo in riserva piena e gli ultimi due distributori non erano disponibili. Fortuna che troviamo una AGIP all'altezza di Giovinazzo! Di lì a casa è tutto in discesa... Festeggiati da mia madre come gli autori della Parigi Pechino a bordo di una Itala di inizio secolo scorso, io e mio padre conteggiamo subito i consumi per sapere il responso di tutto il tracciato dopo aver ottenuto a occhio i dati intermedi. 900 Km, 110/120 km/h di media nei vari tratti, consumo medio totale di 11 km/L, con una punta di 12 per il primo tratto guidato tra i 100 e 110 Km/h. Non male!

Rimane la preoccupazione della temperatura alta del motore, la ventola che non parte e... non c'è tempo di preoccuparsi (in realtà era tutto apposto ma a me la lancetta sembrava troppo alta...).
Il tempo di passare a prendere la fedela ragazza ed ecco che siam pronti per tornare in città, abbiamo appuntamento per il debuto in società accanto alla Alfetta Q.O. di Francesco (stv81), sempre perfetta. Il quartetto è completo ed è il modo degno di festeggiare la serata e concluderla.

- - -

(January 2008 Post)

We're in the Highway, able to keep an average speed over 100 Km/h: I'm trying to be not hypnotized by consumption level leds always on and by the tires, hard like stones. The steering wheel doesn't vibrate but I hear few rustles, especially the one from the chipped deflector: I already know that it will be removed because as it is it's not useful, it's just noisy. I miss also the right driving mirror but I can confort my self with the smooth seats and the stablity of the car (yeah, the gaskets are so noisy that the car seems like a vessel of the 16th century...).

My father gives me the change and this happens every two hours, the cars seems to go well: I think to everything I'll have to do to my new 90... my father, that is driving, is luckly out of his "sleep moment". Our average speed is now 120 km/h, sometimes we feel little "tears" from the engine but nothing worry (we think is just the long stop of the car.... but this will be a problem in the months later...). When in Abruzzo, on the big highway turns, driving becomes funny and, as I previewed, I am behind the steer. Sometimes we see a waning light turning on to the check panel but friends on Alfa Sport Forum already said that "is normal, don't worry, it's nothing, sometimes happens"...

We're just 40 km far from home and we need a last fuel supply but unfortunately the two last gas pumps were out of service. We find an AGIP gas pump near Giovinazzo and after the supply all will be good, danged escaped for this time!
When home, my mother is celebrating us like veterans of the 1907 Paris - Peking Rally on board of an Itala car: after a brief meeting, with my father we're are trying to calculate in detail the fuel consumption (after general esteems done for every supply). The figures of the rally to drive the car at home are these: 900 Km, 110/120 Km/h of average speed, 11 Km/L of average fuel consumption with a peek of 12 Km/L for the first sector (with an average speed of 100/110 Km/L). Not too bad after a long stop!

I'm a bit worried for the high temperature of the engine and also because I think that the fan turns on a bit late for me (I'll discover late that is normal for the car...). However, there's no time to be worried because I've to carry my sweet girlfriend to meet our friends for the first night out with the 90. We will meet soon Francesco (stv81) with his brand-new-like Alfetta Q.O. (a jewel on four wheels), this is the perfect way to close an Alfa Romeo Proud Owner Day :)


Si va a dormire un pò tardi, con la voglia di dare un'occhiata per bene il giorno dopo a tutta la vettura e con la soddisfazione di aver concluso un viaggio a suo modo avventuroso per tutte le possibili incognite sulla macchina. Un viaggio atipico quindi, in cui ho potuto anche chiacchierare di tutto e tutti con mio padre. Merce rara quando si è giovani, a 25 anni, figuriamoci adesso e fra qualche anno. A soli due anni di distanza da quel giorno, già apprezzo l'importanza di quel viaggio con lui, soprattutto pensando "chissà quando ne ricapita un altro"!

- - -

We're in the bed very late with the willing to check about all the things (temperature, for example) the day after but the satisfaction of ending the "rally" is big. This especially for the different kind of travel, I talked a lot with my father, just me and him for long hours. It was rare, I was just 25, but I think it will be rare also in the future... Just 2 years are passed from that day and I'm already appreciating, now, how important was that experience and how rare. I think I'll remember that feeling for a very long time...


Il giorno dopo è un'altra piccola festa, tutti al ristorante cinese, con la mitica Alfetta di Francesco e Diana, con i sempre presenti Gaetano e Paola con la loro 156 e stavolta anche con l'eccezionale 90 2000 V6 di Luigi Biscione, davvero bella.

- - -

The day after is another little party, "everybody" to the chinese restaurant with the Alfetta Q.O. of Francesco e Diana, with Gaetano and Paola always with us with their 156 and this time also with the 90 2000 V6 of Luigi Biscione... another jewel.

mercoledì 2 giugno 2010

Portami a casa! (Parte 1/2) - Take me home! (Part 1/2)

(Post del Gennaio 2008)

Due week end, accade tutto in due week end, dopo il controllo dell'auto a dicembre a opera di Alessio (Fantaxis). Il primo week end di Gennaio è utile per salire di notte da Roma a Mantova, la mattina del sabato è da sfruttare minuto per minuto per pagare il passaggio di proprietà, il bollo (già ridotto il Lombardia per le auto con più di 20 anni) e registrare il passaggio all'ufficio locale dell'ACI. Incredibilmente prima di pranzo è tutto fatto e posso tornare in giornata a Roma.

Il week end successivo ancora un viaggio in treno nella notte tra Venerdì e Sabato, da Roma a Modena e stavolta anche mio padre, da Bari a Modena. La mattina presto del sabato ci incontriamo in stazione, poco dopo una colazione al volo con cornetto e cappuccino, soddisfatti per la mancanza di ritardi sino a quel punto, procediamo in direzione Mantova via treno. Una volta lì, possiamo toccare con mano entrambi la 90 per svegliarla di nuovo dal sonno prolungato.

Breve chiacchierata con il Sig. Aristide, ancora incredulo del fatto che un 25enne acquisti quel suo piccolo gioiellino, che siam pronti a partire. Dopo i saluti del caso, è "solo" la cinghia di distribuzione non al 100% a destare più di una preoccupazione ma per il momento cerchiamo di non pensarci, anche perchè ci son tanti rumorini quà e là, le guarnizioni sono "stanche" e l'andatura è tutt'altro che liscia dopo i due anni di stop. Guido io per ora e mio padre cela il nervosismo come può, mentre io cerco di celare lo sforzo nelle svolte a bassa velocità senza servosterzo...

- - -

(January 2008 Post)

Two weeks, everything is done in just two weeks, after Alessio (Fantaxis) checked the car. The first week end in January is useful to go from Rome to Mantova, taking a night train, than pay the big part of the taxes (cheaper in Lombardia for cars with more than twenty years) and register the new owner (me) to the local office of ACI (Automobile Club Italia). Before lunch time everything the "mission" is complete, it's hard for me to believe it but... I can take my train regularly and be back in Rome on Saturday.

The next week end again the same journey from Rome but up to Modena, to be there on the early Saturday; this time my father is also travelling in the night, from Bari to Modena. It's a real pleasure to meet in the station with no delays on the agenda and after a quick breakfast (Cornetto & Cappuccino, of course!) we're again on a train, this time from Modena to Mantova. Just a matter of few minutes and we will put our hands on the 90 to wake "her" up after a long sleep.

A quick talk with the old owner, Mr. Aristide, that is still surprised that a 25 years old guy is buying that little jewel and we're ready to go. After the greetings, we move the first steps and we're "just" a little bit anxious for the distribution belt that was not at its 100%. We try to not think to it also because of other noisy components, especially the old and dry gaskets. The pace in general is not very smooth but this is normal, we think, after more than two years of stop. I'm the first to drive: my father tries to not show to be unquiet, I try to not show the effort for my first car without power-assisted steering...



Poco fuori i sobborghi di Mantova, mentre ringraziamo il riscaldamento efficientissimo della vettura, incontriamo un meccanico, ci fermiamo lì sia per rifornire sia per chiedergli un parere sulla cinghia: parere molto cauto, visto il periodo di stop dell'auto e il viaggio da fare in una tirata. Ma tempo un'ora e poco più ed ecco che la 90 ha una cinghia nuova di zecca, mentre il meccanico ci parla della sua 90 bianca 2000 iniezione poi rottamata.

- - -

Just out of Mantova, while thanking the heating of the car - very efficient - we meet a mechanic. We stop there also to ask a suggestion of where to get the fuel and - important - about the distribution belt: he didn't trust that belt because is too chapped and has more than two year of stop, can't support a long travel. Just a bit more than one hour and we have a new belt, installed in five minutes while the mecahnic tell us that he owned a white 90 with 2000 cc injection engine. Unfortunately that 90 no longer exists.



Ci avviamo verso l'autostrada e decidiamo di trasformare quella piccola avventura familiare in un pic nic atipico. Il tempo di acquistare cibo e bevande a un supermercato e si riparte, stavolta si punta al casello dell'Autostrada, sperando magari di lasciarci alle spalle la nebbia padana, così inusuale per noi... Entriamo in autostrada, sono le 12 del 13 Gennaio 2008. Fra 900 km siamo a casa...

- - -

We're on the way for the Highway but we decide to turn the travel into a sort of pic-nic. Just the time to buy what we need in a supermarket and we're again on the road, this time directed to the Highway and hoping to leave the typical fog under our heads, it is so unusual for us... After ten minutes we're on the Highway, very happy for this, and the clock say 12:00 of January 13th 2008. 900 km to cover and we will be safe at home...